Nhận xét biên tập
しろくまちゃんのほっとけーき
わかやまけん · もりひさし · わだよしおみ / こぐま社
làm bánh pancake cùng gấu trắng nhỏ, học tiếng qua âm thanh
Gấu trắng nhỏ tự tay làm bánh pancake rồi mời bạn cùng ăn. Theo chia sẻ của nhiều phụ huynh, các từ tượng thanh trong cảnh nướng bánh khiến trẻ thuộc lời rất nhanh và muốn được vào bếp.
- Nhà xuất bản ghi
- 0歳から3歳ごろまで
- NIPIKO Books gợi ý
- 1–4 tuổi
Giới thiệu
しろくまちゃんのほっとけーき (nghĩa là “Bánh pancake của gấu trắng nhỏ”) do NXB こぐま社 phát hành năm 1972, thuộc loạt こぐまちゃんえほん. Trang của nhà xuất bản ghi tên ba tác giả: わかやまけん, もりひさし và わだよしおみ. Sách khổ 20×21 cm, 22 trang, gam màu phẳng tươi sáng rất dễ nhận ra.
Câu chuyện & điểm đặc biệt
Nội dung là một việc rất đời thường: gấu trắng nhỏ muốn làm bánh pancake, chuẩn bị nguyên liệu, trộn bột và nướng, rồi mời bạn gấu nhỏ cùng ăn. Điểm nổi bật mà chính nhà xuất bản cũng nhấn mạnh là trang đôi vẽ từng chiếc bánh đang chín dần, đi kèm những từ tượng thanh vui tai.
Tổng hợp từ phản hồi của độc giả
Vì sao trẻ thích cuốn sách này
Theo phản hồi trên 絵本ナビ và các thư độc giả mà こぐま社 đăng trên trang sách, trẻ đặc biệt thích những từ tượng thanh khi bánh đang nướng và thuộc chúng rất nhanh. Nhiều bé làm động tác trộn bột theo tranh, đút “bánh” cho bố mẹ ăn ở trang cuối, và đòi được làm pancake thật. Có phụ huynh kể đây là cuốn sách đầu tiên con chịu ngồi nghe đến hết.
Điều cha mẹ có thể trân trọng
Phụ huynh thích câu ngắn, dễ nhớ, vừa đủ độ dài để trẻ nhỏ không chán, và tranh đẹp mà rõ ràng. Cuốn sách dễ dẫn tới hoạt động thực tế như cùng con làm bánh. Rất nhiều bố mẹ từng đọc cuốn này khi còn nhỏ, nên cảm giác được đọc lại cho con là một điểm cộng lớn.
Điều nên cân nhắc
Ít có lo ngại đáng kể. Vài phụ huynh không thích gam màu hoặc nét vẽ, hoặc kể bé không thích ngay từ lần đầu. Lưu ý thực tế: sách khiến nhiều bé muốn vào bếp, nên khi làm bánh thật cùng con hãy giao cho bé những việc an toàn như trộn bột, còn chảo nóng để người lớn lo.
Độ tuổi phù hợp
- Nhà xuất bản ghi
- 0歳から3歳ごろまで
- NIPIKO Books gợi ý
- 1–4 tuổi
Thông tin từ nhà xuất bản: こぐま社 ghi độ tuổi tham khảo 「0歳から3歳ごろまで」 (từ 0 đến khoảng 3 tuổi). Gợi ý của NIPIKO Books: hợp nhất khoảng 1–4 tuổi, khi bé bắt đầu thích bắt chước việc của người lớn.
Gợi ý đọc cùng con
- Đọc thật diễn cảm các từ tượng thanh ở cảnh nướng bánh, rồi để bé tự “đọc” những từ đó ở lần sau.
- Làm động tác trộn, lật bánh theo tranh, và ở trang cuối thử “đút bánh” cho nhau.
- Sau khi đọc, cùng con làm pancake thật và nhắc lại từng bước như trong sách.
Đánh giá biên tập của NIPIKO Books
Nhận xét của NIPIKO Books
NIPIKO Books xem đây là cuốn sách đời thường rất đáng có cho trẻ 1–4 tuổi, nhất là gia đình muốn con học từ tiếng Nhật qua âm thanh vui tai và hoạt động thực tế. Lời ngắn, tranh rõ, và cuốn sách mở ra một buổi làm bánh cùng nhau rất tự nhiên.
Mua sách
Các liên kết dưới đây dẫn tới trang sản phẩm khớp ISBN của ấn bản này. Giá và tình trạng hàng do nơi bán xác nhận.
- Amazon.co.jp ↗Liên kết thường · không phải tiếp thị
- Rakuten Books ↗Liên kết thường · không phải tiếp thị
- Yahoo! Shopping ↗Liên kết thường · không phải tiếp thị
Thông tin ấn bản
Thông tin đã kiểm chứng
- Tác giả
- わかやまけん・もりひさし・わだよしおみ
- Minh họa
- わかやまけん
- Nhà xuất bản
- こぐま社
- ISBN
- 9784772100311
- Phát hành
- 1972-10
- Hình thức
- こぐまちゃんえほん・20×21cm・22ページ。
- Ngôn ngữ ấn bản
- Tiếng Nhật
NIPIKO Books không đăng lại nội dung, tranh bên trong hay lời truyện của sách. Bài viết là nội dung biên tập riêng.
Nguồn tham khảo & nhật ký kiểm chứng
Kiểm tra lần cuối:
- Nhà xuất bảnこぐま社 しろくまちゃんのほっとけーき ↗
- Thư viện版元ドットコム しろくまちゃんのほっとけーき ↗
- Thư việnNDL Search しろくまちゃんのほっとけーき (こぐまちゃんえほん : 3) ↗
- Thư việnNDL Search しろくまちゃんのほっとけーき (こぐまちゃんえほん ; 第3集) ↗
- Thư việnopenBD 9784772100311 ↗
- Trang cảm nhận độc giả絵本ナビ しろくまちゃんのほっとけーき 作品ページ ↗
- Trang cảm nhận độc giả絵本ナビ しろくまちゃんのほっとけーき みんなの声 ↗


