Nhận xét biên tập
きんぎょが にげた
五味太郎 ／ 福音館書店
trò chơi tìm cá vàng mà trẻ nhỏ không chán
Chú cá vàng nhảy khỏi bể và trốn ở khắp nơi trong nhà. Theo nhiều phụ huynh trên 絵本ナビ, trẻ từ rất nhỏ đã thích chỉ tay tìm cá và đòi đọc lại suốt nhiều năm.
- Nhà xuất bản ghi
- 読んであげるなら 2才から
- NIPIKO Books gợi ý
- 1–4 tuổi
Giới thiệu
きんぎょが にげた (đại ý “Cá vàng trốn mất rồi”) là sách tranh của Gomi Taro, NXB 福音館書店 phát hành vào tháng 8/1982 trong loạt sách dành cho trẻ nhỏ. Câu chuyện vốn xuất hiện trước đó trên tạp chí tháng 年少版こどものとも của NXB. Sách khổ gần vuông, khoảng 24 trang.
Câu chuyện & điểm đặc biệt
Tiền đề rất đơn giản: một chú cá vàng nhảy ra khỏi bể và lần lượt trốn vào những chỗ trong nhà, giữa hoa văn, đồ vật và màu sắc. Mỗi trang là một câu hỏi nhỏ “cá ở đâu?”, nên cuốn sách vừa là truyện vừa là trò chơi tìm hình mà bố mẹ và con có thể chơi cùng nhau.
Tổng hợp từ phản hồi của độc giả
Vì sao trẻ thích cuốn sách này
Theo chia sẻ trên 絵本ナビ và HugKum, điều trẻ thích nhất là tự tìm ra chú cá rồi chỉ tay, reo lên “đây rồi!”. Nhiều phụ huynh kể con đòi đọc đi đọc lại, có bé gắn bó với cuốn sách từ lúc còn rất nhỏ đến vài tuổi. Các bé lớn hơn còn thích tìm thêm những chi tiết khác trong tranh, và anh chị em thường tranh nhau tìm cá.
Điều cha mẹ có thể trân trọng
Phụ huynh đánh giá cao nét vẽ rõ ràng, màu đậm, hình đơn giản nên trẻ nhỏ dễ nhận ra. Lời ít và có nhịp, tạo ra cuộc trò chuyện tự nhiên giữa người đọc và con thay vì chỉ đọc một chiều. Không ít bố mẹ nhắc rằng chính mình từng đọc cuốn này hồi bé, nên đọc lại cho con là một niềm vui riêng.
Điều nên cân nhắc
Ít có ý kiến tiêu cực. Rải rác có phụ huynh kể con lúc đầu thấy gương mặt, đôi mắt của chú cá hơi lạ. Khi bé đã thuộc chỗ trốn của cá, trò chơi chuyển thành “nhớ lại” hơn là “khám phá”, nên có thể kết hợp với những sách tìm hình phức tạp hơn khi bé lớn.
Độ tuổi phù hợp
- Nhà xuất bản ghi
- 読んであげるなら 2才から
- NIPIKO Books gợi ý
- 1–4 tuổi
福音館書店 ghi: 「読んであげるなら 2才から」 (đọc cho bé nghe từ 2 tuổi). Gợi ý của NIPIKO Books: có thể bắt đầu từ khoảng 1 tuổi khi bé đã biết chỉ tay, và phù hợp nhất đến khoảng 4 tuổi.
Gợi ý đọc cùng con
- Đọc xong câu trên mỗi trang, hỏi “cá ở đâu nhỉ?” rồi chờ bé chỉ trước khi bố mẹ chỉ giúp.
- Với bé đã thuộc sách, đổi vai: để bé hỏi và bố mẹ giả vờ không tìm thấy cá.
- Sau khi đọc, tìm trong nhà những đồ vật có màu hoặc hoa văn giống trong tranh.
Đánh giá biên tập của NIPIKO Books
Nhận xét của NIPIKO Books
NIPIKO Books xem đây là cuốn sách tìm hình kinh điển nên có trong tủ sách của bé 1–4 tuổi. Sách đặc biệt hợp với gia đình muốn đọc theo kiểu trò chuyện, hỏi đáp và chỉ tay, vì không cần giỏi tiếng Nhật vẫn chơi được trọn vẹn cùng con.
Mua sách
Các liên kết dưới đây dẫn tới trang sản phẩm khớp ISBN của ấn bản này. Giá và tình trạng hàng do nơi bán xác nhận.
- Amazon.co.jp ↗Liên kết thường · không phải tiếp thị
- Rakuten Books ↗Liên kết thường · không phải tiếp thị
- Yahoo! Shopping ↗Liên kết thường · không phải tiếp thị
Thông tin ấn bản
Thông tin đã kiểm chứng
- Tác giả
- 五味太郎
- Minh họa
- 五味太郎
- Nhà xuất bản
- 福音館書店
- ISBN
- 9784834008999
- Phát hành
- 1982-08-31
- Hình thức
- 福音館書店「幼児絵本」シリーズ・22×21cm・24ページ（通常版。大型絵本・おでかけ版は別ISBN）。
- Ngôn ngữ ấn bản
- Tiếng Nhật
Ảnh bìa: 福音館書店 — sử dụng theo chính sách dùng hình bìa để giới thiệu sách của nhà xuất bản
NIPIKO Books không đăng lại nội dung, tranh bên trong hay lời truyện của sách. Bài viết là nội dung biên tập riêng.
Sách liên quan
Nguồn tham khảo & nhật ký kiểm chứng
Kiểm tra lần cuối:
- Nhà xuất bản福音館書店：きんぎょが にげた（書誌・対象年齢） ↗
- Thư việnNDL Search きんぎょがにげた (福音館の幼児絵本, 1982.8) ↗
- Thư việnNDL Search きんぎょがにげた (1977.6 record) ↗
- Thư việnNDL Search きんぎょがにげた 大型 (こどものとも年少版劇場) ↗
- Thư việnNDL Search きんぎょがにげた 50周年記念出版 ↗
- Thư việnNDL Search きんぎょがにげた 英語版 ↗
- Thư viện版元ドットコム きんぎょが にげた ↗
- Thư việnopenBD 9784834008999 ↗
- Trang cảm nhận độc giả絵本ナビ きんぎょが にげた 作品ページ ↗
- Trang cảm nhận độc giả絵本ナビ きんぎょが にげた みんなの声 ↗
- Trang nuôi dạy conHugKum 魚の絵本おすすめ10選 ↗