Nhận xét biên tập
ぐりとぐら
なかがわりえこ · おおむらゆりこ ／ 福音館書店
hai chú chuột đồng, một chiếc bánh lớn và niềm vui chia sẻ
Hai chú chuột đồng mê nấu ăn tìm thấy một quả trứng khổng lồ trong rừng. Sách tranh kinh điển từ năm 1967, được nhiều thế hệ phụ huynh Nhật nhắc đến như cuốn sách tuổi thơ của chính mình.
- Nhà xuất bản ghi
- 読んであげるなら 3才から
- NIPIKO Books gợi ý
- 3–6 tuổi
Giới thiệu
ぐりとぐら là sách tranh do 中川李枝子 (Nakagawa Rieko) viết lời và 大村百合子 (Ōmura Yuriko) vẽ tranh, NXB 福音館書店 phát hành bản sách tháng 1/1967 trong tủ sách こどものとも傑作集; câu chuyện xuất hiện lần đầu trên tạp chí tháng こどものとも. Họa sĩ đứng tên bằng họ thời con gái, về sau được biết đến với tên 山脇百合子. Sách khổ ngang, khoảng 28 trang.
Câu chuyện & điểm đặc biệt
Guri và Gura là hai chú chuột đồng thích nhất là nấu ăn và ăn. Một ngày đi vào rừng, hai chú tìm thấy một quả trứng to khác thường và nghĩ ra cách biến nó thành món bánh thật lớn, rồi chia sẻ cùng các bạn trong rừng. Câu chuyện ấm áp, có đoạn điệp khúc như bài hát mà trẻ rất dễ thuộc.
Tổng hợp từ phản hồi của độc giả
Vì sao trẻ thích cuốn sách này
Theo các chia sẻ trên 絵本ナビ, trẻ đặc biệt bị cuốn vào cảnh nấu nướng và ăn uống, nhiều bé đòi bố mẹ làm món bánh giống trong sách. Đoạn điệp khúc có nhịp như bài hát khiến các bé háo hức và nhanh chóng thuộc lòng. Một số bài viết còn nhắc trẻ thích ngắm các con vật trong rừng kéo đến vì mùi thơm.
Điều cha mẹ có thể trân trọng
Phụ huynh đánh giá cao nhịp văn dễ đọc to, không khí ấm cúng và thông điệp về nấu ăn, chia sẻ với bạn bè. Nhiều bố mẹ, thậm chí ông bà, kể rằng mình từng đọc cuốn này khi còn bé, nên việc đọc lại cho con cháu mang một ý nghĩa đặc biệt.
Điều nên cân nhắc
Sách dài hơn sách cho em bé, và vài phụ huynh thấy phần mở đầu hơi chậm hoặc đoạn kết hơi đột ngột; một số bé nhỏ tuổi mất tập trung giữa chừng. Có phụ huynh lưu ý trẻ nhỏ có thể bắt chước việc ăn thứ nhặt được ngoài trời, nên nhân dịp này nói chuyện với con. Vì sách có nhiều chữ hơn, bố mẹ mới học tiếng Nhật nên đọc trước một lượt.
Độ tuổi phù hợp
- Nhà xuất bản ghi
- 読んであげるなら 3才から
- NIPIKO Books gợi ý
- 3–6 tuổi
福音館書店 ghi: 「読んであげるなら 3才から」 (đọc cho bé nghe từ 3 tuổi), và tự đọc từ đầu tiểu học. Gợi ý của NIPIKO Books: phù hợp nhất khoảng 3–6 tuổi; bé 2 tuổi có thể thích tranh và đoạn điệp khúc nhưng chưa chắc theo hết truyện.
Gợi ý đọc cùng con
- Đọc đoạn điệp khúc theo nhịp như hát, lần sau để bé hát cùng.
- Ở cảnh các con vật kéo đến, cùng con gọi tên và đếm từng con.
- Sau khi đọc, cùng con làm một món bánh đơn giản và hỏi bé muốn mời ai cùng ăn.
Đánh giá biên tập của NIPIKO Books
Nhận xét của NIPIKO Books
NIPIKO Books xem ぐりとぐら là một cuốn kinh điển nên có trong tủ sách của trẻ 3–6 tuổi, đặc biệt với gia đình muốn con làm quen với một truyện có mở đầu, diễn biến và kết thúc rõ ràng bằng tiếng Nhật. Đây cũng là cuốn sách dễ trở thành cầu nối giữa các thế hệ trong gia đình có gốc Nhật hoặc sống ở Nhật.
Mua sách
Các liên kết dưới đây dẫn tới trang sản phẩm khớp ISBN của ấn bản này. Giá và tình trạng hàng do nơi bán xác nhận.
- Amazon.co.jp ↗Liên kết thường · không phải tiếp thị
- Rakuten Books ↗Liên kết thường · không phải tiếp thị
- Yahoo! Shopping ↗Liên kết thường · không phải tiếp thị
Thông tin ấn bản
Thông tin đã kiểm chứng
- Tác giả
- なかがわりえこ
- Minh họa
- おおむらゆりこ
- Nhà xuất bản
- 福音館書店
- ISBN
- 9784834000825
- Phát hành
- 1967-01-20
- Hình thức
- ぐりとぐらの絵本・20×27cm・28ページ（横長）。絵のおおむらゆりこは山脇百合子の旧姓表記。
- Ngôn ngữ ấn bản
- Tiếng Nhật
Ảnh bìa: 福音館書店 — sử dụng theo chính sách dùng hình bìa để giới thiệu sách của nhà xuất bản
NIPIKO Books không đăng lại nội dung, tranh bên trong hay lời truyện của sách. Bài viết là nội dung biên tập riêng.
Sách liên quan
Nguồn tham khảo & nhật ký kiểm chứng
Kiểm tra lần cuối:
- Nhà xuất bản福音館書店：ぐりとぐら（書誌・対象年齢・クレジット） ↗
- Thư việnNDL Search ぐりとぐら (1967.1, 100刷:1996.2, <こどものとも>傑作集 ; 21) ↗
- Thư việnNDL Search ぐりとぐら (2012.1 第190刷, ぐりとぐらの絵本) ↗
- Thư việnNDL Search ぐりとぐら (1963.12 record) ↗
- Thư viện版元ドットコム ぐりとぐら ↗
- Thư việnopenBD 9784834000825 ↗
- Trang cảm nhận độc giả絵本ナビ ぐりとぐら 作品ページ ↗
- Trang cảm nhận độc giả絵本ナビ ぐりとぐら みんなの声 ↗
- Trang cảm nhận độc giả絵本ナビ 大村 百合子 作家ページ ↗
- Trang nuôi dạy conHugKum ありがとう、山脇百合子さん。 ↗
- Trang nuôi dạy conマイナビおすすめナビ ぐりとぐら関連記事 (PR-labelled) ↗