
Nhận xét biên tập
からすのパンやさん
かこさとし / 偕成社
tiệm bánh mì nhà quạ và trang sách “ngắm mãi không chán”
Sách tranh kinh điển năm 1973 của Kako Satoshi: gia đình quạ mở tiệm bánh mì, vừa nuôi bốn con nhỏ vừa nghĩ ra hàng chục loại bánh hình thù ngộ nghĩnh. Rất hợp với trẻ mê tìm tòi chi tiết và mê đồ ăn.
- Nhà xuất bản ghi
- 4歳から
- NIPIKO Books gợi ý
- 3–7 tuổi
Giới thiệu
からすのパンやさん (tạm dịch 'Tiệm bánh mì của nhà quạ') là tác phẩm do Kako Satoshi (かこさとし) viết lời và vẽ tranh, được Kaisei-sha (偕成社) phát hành tháng 9/1973, thuộc loạt かこさとし おはなしのほん. Sách bìa cứng khổ 26×21 cm, 32 trang. Bản đang bán hiện nay được in theo bản tái bản lần 2 (2010).
Câu chuyện & điểm đặc biệt
Trong khu rừng いずみがもり có một tiệm bánh mì của đôi vợ chồng quạ. Khi bốn quạ con ra đời, hai vợ chồng bận rộn đến mức tiệm vắng khách dần. Rồi những chiếc bánh “ăn vặt” của lũ trẻ lại trở thành bước ngoặt cho cả gia đình. Điểm nhấn nổi tiếng nhất là trang đôi trưng bày rất nhiều loại bánh mì hình thù độc đáo.
Tổng hợp từ phản hồi của độc giả
Vì sao trẻ thích cuốn sách này
Theo chia sẻ của nhiều phụ huynh trên 絵本ナビ và thư bạn đọc trên trang của Kaisei-sha, trẻ có thể dừng rất lâu ở trang đôi đầy bánh mì để chọn chiếc mình “muốn ăn”, giả vờ cầm bánh lên ăn, thậm chí tự nghĩ ra loại bánh mới. Tên bốn quạ con (Omochi, Lemon, Ringo, Choco) cũng rất được yêu thích. Cảnh náo nhiệt gần cuối truyện thường khiến các bé bật cười. Có bé chưa đến 2 tuổi đã thích lật xem tranh.
Điều cha mẹ có thể trân trọng
Nhiều cha mẹ, ông bà từng đọc cuốn này khi còn nhỏ và nay đọc lại cho con cháu, nên đây là cuốn sách nối các thế hệ. Phụ huynh còn đồng cảm với hình ảnh bố mẹ quạ vừa buôn bán vừa chăm con nhỏ, và thích cách cả nhà cùng chung tay vượt khó một cách vui vẻ. Tranh nhiều chi tiết, mỗi con quạ một nét mặt riêng, nên đọc lại vẫn phát hiện điều mới.
Điều nên cân nhắc
Lời khá dài so với nhiều sách tranh cùng lứa. Một số phụ huynh thấy hơi nhiều chữ với trẻ 4 tuổi, còn trẻ nhỏ hơn chủ yếu thích xem tranh. Tranh có tông màu trầm và rất chi tiết. Một bạn đọc kể con mình không mấy hứng thú, nên không phải bé nào cũng mê ngay. Đoạn tiệm sa sút lúc đầu được một người nhận xét là hơi “thực tế”, dù câu chuyện kết thúc tươi vui.
Độ tuổi phù hợp
- Nhà xuất bản ghi
- 4歳から
- NIPIKO Books gợi ý
- 3–7 tuổi
Nhà xuất bản ghi: 「4歳から」 (từ 4 tuổi). Gợi ý của NIPIKO Books: khoảng 3–7 tuổi. Bé 3 tuổi có thể bắt đầu bằng việc xem tranh và nghe từng đoạn ngắn, còn trẻ lớn hơn sẽ theo được trọn câu chuyện.
Gợi ý đọc cùng con
- Ở trang đầy bánh mì, mỗi người trong nhà chọn một chiếc mình muốn ăn và giải thích vì sao.
- Cùng con vẽ hoặc nặn một “chiếc bánh mì của riêng mình” rồi đặt tên cho nó.
- Nếu bé còn nhỏ, có thể kể lướt phần chữ và dừng lâu hơn ở các trang tranh, rồi đọc đầy đủ khi bé lớn hơn.
Đánh giá biên tập của NIPIKO Books
Nhận xét của NIPIKO Books
NIPIKO Books đánh giá đây là một cuốn kinh điển đáng có trên kệ sách cho bé từ khoảng 3–4 tuổi, đặc biệt với những bé thích đồ ăn, thích soi chi tiết hoặc thích tự sáng tạo. Với gia đình người Việt ở Nhật, đây cũng là cuốn sách mà rất nhiều bạn bè, cô giáo người Nhật của con đều biết, nên dễ trở thành chủ đề trò chuyện chung.
Mua sách
Các liên kết dưới đây dẫn tới trang sản phẩm khớp ISBN của ấn bản này. Giá và tình trạng hàng do nơi bán xác nhận.
- Amazon.co.jp ↗Liên kết thường · không phải tiếp thị
- Rakuten Books ↗Liên kết thường · không phải tiếp thị
- Yahoo! Shopping ↗Liên kết thường · không phải tiếp thị
Thông tin ấn bản
Thông tin đã kiểm chứng
- Tác giả
- かこさとし
- Minh họa
- かこさとし
- Nhà xuất bản
- 偕成社
- ISBN
- 9784032060706
- Phát hành
- 1973-09
- Hình thức
- かこさとし おはなしのほん7・26×21cm・32ページ。
- Ngôn ngữ ấn bản
- Tiếng Nhật
Ảnh bìa: 偕成社 — sử dụng theo chính sách dùng hình bìa để giới thiệu sách của nhà xuất bản
NIPIKO Books không đăng lại nội dung, tranh bên trong hay lời truyện của sách. Bài viết là nội dung biên tập riêng.
Nguồn tham khảo & nhật ký kiểm chứng
Kiểm tra lần cuối:
- Nhà xuất bản偕成社:かこさとし おはなしのほん 7 からすのパンやさん ↗
- Nhà xuất bản版元ドットコム:からすのパンやさん ↗
- Thư việnNDLサーチ:からすのパンやさん(2版, 2010.10, ISBN 9784032060706) ↗
- Thư việnNDLサーチ:からすのパンやさん(偕成社, 1973) ↗
- Thư việnNDLサーチ:からすのパンやさん(特大絵本, 1997.5) ↗
- Nhà sách紀伊國屋書店:からすのパンやさん (2版) ↗
- Trang cảm nhận độc giả絵本ナビ:からすのパンやさん ↗
- Trang cảm nhận độc giả絵本ナビ:みんなの声 ↗
- Nhà sáchAmazon.co.jp product page ↗

