
編集部レビュー
はらぺこあおむし
エリック・カール · もり ひさし / 偕成社
『はらぺこあおむし』――穴あきのしかけで、食べて、数えて、変身する
エリック・カールさんの世界的な名作の日本語版(偕成社、もりひさし訳)。小さなあおむしが次々と食べて大きくなる物語を、穴あきのしかけと鮮やかな色で楽しめます。
- 出版社の表記
- 3歳から
- にぴこ・ぶっくすの目安
- 1–5 歳
どんな絵本?
『はらぺこあおむし』は、エリック・カールさんの「The Very Hungry Caterpillar」を、もりひさしさんが訳した日本語版です。偕成社から1976年に刊行され、現在流通している版は1989年2月の改訂版(国立国会図書館の書誌による)です。22×30cm・25ページの上製本で、2026年は日本語版の出版50周年にあたります。
お話と、この絵本ならではの魅力
生まれたばかりの小さなあおむしが、おなかをすかせて毎日いろいろなものを食べ、大きくなっていくお話です。食べ物にあいた穴、幅の違うページといったしかけ、カールさんならではの色鮮やかなコラージュの絵が特徴で、数や曜日にも自然にふれられる構成になっています。
読者の声のまとめ
子どもたちが惹かれるところ
絵本ナビのみんなの声や偕成社の読者のおたよりでは、鮮やかな色にまだ月齢の低い赤ちゃんがじっと見入る様子が多く語られています。いちばん人気は、食べ物の穴に指を入れる遊びや、あおむしと一緒に食べるまね。最後のちょうちょの場面も印象的なようで、本を広げてちょうちょを飛ばすと喜ぶという声もあります。歌に合わせて読んだり、覚えて自分で読んだりする子も多いようです。
保護者にうれしいポイント
保護者の感想では、年齢に合わせて楽しみ方が変わり、長く読めることがよく挙げられています。小さいうちは色と穴を、少し大きくなると数や曜日、あおむしがちょうちょになる変化を楽しめます。実際のいもむしやちょうちょの観察につなげたという家庭もあります。園や小学校低学年での読み聞かせでも親しまれているという声が見られます。
知っておきたいこと
通常版はボードブックではなく、紙のページに穴があいた上製本です。何度も指を入れて遊ぶうちに破れ、テープで補修したという感想が少なくありません。噛んだり引っぱったりする時期にはボードブック版を選ぶのも一案です。なお、出版社の対象年齢は3歳からですが、0〜1歳から読み始めた家庭も多く見られます。
年齢の目安
- 出版社の表記
- 3歳から
- にぴこ・ぶっくすの目安
- 1–5 歳
出版社(偕成社)の表示は「3歳から」です。にぴこ・ぶっくすとしては、大人と一緒に読むなら1〜5歳ごろを目安と考えています。1〜2歳は色や穴あきを楽しむ時期、3〜5歳は数や曜日、ちょうちょへの変身まで味わえる時期です。
親子で楽しむアイデア
- 食べ物のページでは、穴に指を通しながら一緒に数えてみましょう。
- 曜日の場面では、カレンダーを見せながら「きょうは何曜日?」と話すのも楽しい広げ方です。
- 読んだあとに、公園でいもむしやちょうちょを探してみると、お話と本物がつながります。
にぴこ・ぶっくす編集部の見解
にぴこ・ぶっくすのおすすめ
にぴこ・ぶっくすでは、何年も本棚で活躍する定番の一冊としておすすめします。自然や数に親しむきっかけにもなります。上製本は、本を大切に扱えるようになる2〜3歳ごろからが特に安心です。英語の原書と読み比べられるので、バイリンガルで子育てをしているご家庭にも向いています。
購入する
この版のISBNと一致する商品ページへのリンクです。価格・在庫は各販売サイトでご確認ください。
- Amazon.co.jp ↗通常リンク・アフィリエイトではありません
- 楽天ブックス ↗通常リンク・アフィリエイトではありません
- Yahoo!ショッピング ↗通常リンク・アフィリエイトではありません
この版の情報
確認済みの情報
- 作
- エリック・カール
- 絵
- エリック・カール
- 訳
- もり ひさし
- 出版社
- 偕成社
- ISBN
- 9784033280103
- 発行
- 1989-02
- 判型・仕様
- 改訂版(1989年)・上製・穴あきしかけ・22×30cm・25ページ。日本語版初刊は1976年。ボードブック・ビッグブック・ミニ版は別ISBN。
- 版の言語
- 日本語
表紙画像:偕成社(出版社の書影利用の案内にもとづき、作品紹介のために掲載)
にぴこ・ぶっくすは本文・中面の絵・文章を転載しません。記事は編集部によるオリジナルです。
出典と確認記録
最終確認日:

